Study aims to uncover link between environmental toxins and lymphoma in dogs